Таверна "На перекрестке"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Таверна "На перекрестке" » Что мы смотрим? » Экранизации "Махабхараты". Образы героев


Экранизации "Махабхараты". Образы героев

Сообщений 1 страница 20 из 26

1

ОБРАЗЫ КАРНЫ. Басант Бхатт

Экранизация 2016 года - "Suryaputra Karn". По слухам, задумывалась как фильм о детстве и юности Карны, но потом г-н Тэвари вошел во вкус и принялся экранизировать "Маху" заново с другими актерами, словно варианта 2013-го года ему показалось мало. Басант Бхатт появляется в фильме дважды - как юный Карна до обучения у Парашурамы (к которому приходит еще Басант Бхатт, а уходит уже Гаутам Род), и второй раз - как сын Карны Вришасена. И, по моему скромному мнению, составляет единственное достоинство данной экранизации. Ибо Гаутам Род (прошу прощения у всех, кому он нравится, это опять мое глубочайшее ИМХО) в этой роли больше похож не на Карну, а на Торквемаду в молодые годы, а бедного Шалина Бханота (Дурьодхана), который, если отмыть, смахивает на молодого Брэда Питта, загримировали так, что он сделался дико похож на Кончиту Вурст. Про "достоинства" сценария я и вовсе молчу - делать Карну тайным кришанитом и агентом Пандавов в кауравском лагере еще никто дотоле не дерзал.

Но не будем о грустном. Итак, прошу любить и жаловать. Басант Бхатт.
Отзыв одного из зрителей: "Очень солнечный юноша. Очень Карна. Ради него и смотрел" :)

https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600641_00.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600698_01.jpg
https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600699_02.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600700_03.png
https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600701_04.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600702_05.jpg
https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600703_06.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600704_07.jpg
https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600705_08.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600706_09.jpg
https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600707_10.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600708_11.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600710_12.jpg
https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600711_13.jpg
https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600713_14.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600716_15.jpg
https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600719_16.jpg
https://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600721_17.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600722_18.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600724_19.jpg
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600726_20.png
https://img0.liveinternet.ru/images/attach/d/0/143/600/143600740_21.png

Начиная с 17-й фотографии - уже Вришасена, как я сужу по доспехам и обстановке.
Надо сказать, что если Эхем Шарма дивно воплотил нам индийский образ Робера Эпинэ (читавшие "Отблески Этерны" В. Камши знают, о ком я), то Карна Басанта Бхатта греет сердце сходством с героическими комсомольцами советских фильмов :) Удачи, парень! Мне понравилось. :)

0

2

И правда - такой открытый, правильный мальчик, откровенный и честный до невозможности)))
А кто это с ним на фотке, где трое парней?

0

3

Лёна написал(а):

И правда - такой открытый, правильный мальчик, откровенный и честный до невозможности)))
А кто это с ним на фотке, где трое парней?


Юные дравиды в коронах? А это типа Дурьодхана и Духшасана :) Тоже в юном возрасте.
Играли, кстати, тоже хорошо. Им, понятное дело, было велено изображать героев отрицательней некуда, а в результате... Смех и грех, у меня было непрекращающееся ощущение, что ребята ради съемок Гайдара читали для вдохновения, потому что вот что есть - Тимур, Мишка Квакин и Фигура :))))
Как Тэвари из этого собирался растить нетленную дружбу - я никак не могла понять.
Потом оказалось, что и не собирался. Когда после 60-й серии идет повествование уже со взрослыми героями это просто какой-то Нги-Унг-Лян. Вечно истерящий Гаутам, которому в очередной раз отдавили нерушимую праведность, и нарезающий вокруг него круги Шалин вот реально с взглядом влюбленного нги: "Вызови меня и победи, я стану твоей принцессой!". Никакой слэш не нужен.
Сами индусы возмущались, мол, Тэвари, пожалей парней, ты же им карьеру обрушишь - это играть!

Но, видимо, Дурьодхана не мстителен в отличие от Макбета, и благословляет всех, кто его играет. Вроде бы актеры не пострадали, Шалину даже поклонниц прибавилось.

Отредактировано Brigita (2018-09-06 19:32:17)

0

4

Тимур, Мишка Квакин и Фигура

А кто Тимур и кто Квакин?)))

победи меня, я стану твоей принцессой

прелесть какая))) и кто там в принцессы хотел?? Шалин - это кто?

0

5

Лёна написал(а):

А кто Тимур и кто Квакин?)))


Ну кто, Тимур, понятно, Карна, а Квакин и Фигура, соответственно, Дурьодхана с братом :) Может быть, это моя личная ассоциация, но ей-богу я задалась вопросом, издают ли в Индии Гайдара :)

прелесть какая))) и кто там в принцессы хотел?? Шалин - это кто?

Гаутам Род и Шалин Бханот играют в "переиздании Махабхараты 2016-го года" соответственно взрослых Карну и Дурьодхану. Шалин сам по себе симпатичный парень, но грим ему сделали просто ужасный, а сценарий и того хуже. Вот реально впечатление, что принц влюблен в Карну, а тот этим пользуется, попутно с поторохами сдавая "друга" Кришне.
Мистер Тэвари явно не боится своих индийских богов. Я могу, конечно, выложить кадры и с этим вариантом Карны и Дурьодханы, но как по мне - это сущее огорчение.

Впрочем, я могу быть и предубеждена, потому что лично у меня Эхем Шарма и Арпит Ранка (Карна и Дурьодхана из "Махабхараты" 2013-го года) так вписались в образы, что их вряд ли кто оттуда выпишет :)

Отредактировано Brigita (2018-09-06 23:52:27)

0

6

Brigita, но вообще-то для сравнения было бы интересно посмотреть. Чисто на лица. Я уже поняла, что сценарист навалял такое, что за это ему имели бы полное право навалять в свою очередь и Кришна, и Шива, и Карна с Дурьодханой, разумеетсся. Кстати, небось, если бы такое сейчас сделали в нашей стране, то могли бы огрести за оскорбление религиозных чюйств?)) Выходит, индийцы бывают неожиданно (и очень избирательно) веротерпимы.

Но вообще, конечно, я убеждена, что лучшего Карны, чем Шарма, быть не могёт)))

0

7

О, на съемках марвари использовали! Надо же! Хотя... вывоз же не требуется, а внутри страны отчего б и не использовать...

0

8

ОБРАЗЫ КАРНЫ: Гаутам Род

Экранизация 2016 года - "Suryaputra Karn" - взрослая версия Карны.
Оговорюсь - в других фильмах я его не видела. Кто видел, утверждают - талантлив! Я этому вполне верю, ибо дикий сценарий "Сурьяпутры" он отыграл точно по известному анекдоту: "Художник так гениально написал волнение на море, что зрителей стошнило". :) Ясное дело, актер - человек подневольный, велели играть перманентную истерику по праведности и Кришне - отыграл. Так, что долго видеть сие невозможно :)
Но на фотках, в статике - неплохо смотрится, по крайней на него можно смотреть без вреда для психики.

https://a.radikal.ru/a10/1809/bc/567fe78f15d3.jpg
https://c.radikal.ru/c43/1809/b8/5667633010b5.jpg
https://a.radikal.ru/a15/1809/fc/1546fc541c0a.jpg
https://c.radikal.ru/c24/1809/04/77a68e290c63.jpg
https://a.radikal.ru/a32/1809/2c/1d1b48352b9f.jpg
https://c.radikal.ru/c35/1809/72/50aa5ce42434.jpg
https://a.radikal.ru/a09/1809/6c/7d5ff04be2c2.jpg

С Вришали (кажется)
https://c.radikal.ru/c42/1809/d1/715f50d0e857.jpg

В обнимку с Кришной:
https://d.radikal.ru/d08/1809/e3/0f2d22af750e.jpg

Здесь вроде в самом финале: на небесах, на отцовском троне:
https://c.radikal.ru/c14/1809/2f/6b97f6ab964b.jpg
https://b.radikal.ru/b40/1809/22/94d7083ed9d2.jpg
https://c.radikal.ru/c31/1809/d4/4361589dc4ed.jpg

Намакияженный парень рядом, на которого явно пошло больше каджала, чем на Драупади, - Шалин Бханот в роли Дурьодханы.
https://b.radikal.ru/b21/1809/0d/68e4645d4d3c.jpg
https://c.radikal.ru/c03/1809/24/417a6f4f1773.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CTerFT8WEAE5CgT.png

По слухам, изначально Гаутама пробовали на роль Арджуны, а играть Карну должен был вот этот товарищ по имени Нави Бхангу
https://b.radikal.ru/b13/1809/eb/9622dbf0c654.jpg

Но потом их почему-то махнули местами и Нави Бхангу сыграл Арджуну, а Гаутам Род - Карну. И это было зря, зря, ЗРЯ!!! Не знаю, какой Карна получился бы у Бхангу, но вот Гаутам сделал бы самого изумительного Арджуну в мировом кинематографе, это точно! Ибо истерически фанатеть по Кришне - изначально задача Арджуны, а никак не Карны.

Отредактировано Brigita (2018-09-08 23:53:41)

0

9

Ну и для полного комплекта, хотя фото этого актера я уже выкладывала в Визуале к фанфику...
"Махабхарата", экранизация 2013 года.

ОБРАЗЫ КАРНЫ: Эхем Шарма

Как по мне - на данный момент лучший Карна индийского кинематографа. Хотя сценарий и образ (Господь Сурья, вразуми Ты уже Тэвари!) опять же оставляют желать...
Если глядя на Басанта Бхатта я задавалась вопросом, читал ли Тэвари Гайдара, то здесь я внезапно подумала: "Боже, в Индии перевели Камшу?!". Потому что было четкое ощущение: Тэвари прочитал "Отблески" и старательно списал своего Карну с Робера Эпинэ :) Вот списать Дурьодхану с Альдо у него не получилось, хотя, по моему впечатлению, именно нечто подобное он и собирался изобразить. Но вышло иначе - Альдо там бегает на стороне Добра в желтых штанах, мороча головы сразу пяти Дикам Окделлам...

Но я, признаться, не в претензии: сыграно на отлично, а Карна, похожий на Робера, все же предпочтительнее Карны, похожего на Торквемаду :)
По поводу расхождений с эпическим каноном просто уточню, что в оригинале Карна - из персонажей, знакомых посетителям данного форума, - более всего напоминает одного нахального мистралийского товарища :)
Но такого Карну Тэвари нам никогда в жизни не сделает, так что спасибо и на этом.

Золотой Сын Сурьи!
https://c.radikal.ru/c20/1809/a8/6efa71fdf6df.jpg
https://a.radikal.ru/a00/1809/33/55871c03dfbd.jpg
https://d.radikal.ru/d41/1809/03/1837963c25f7.jpg

https://a.radikal.ru/a43/1809/48/715ffa21a803.jpg
https://a.radikal.ru/a35/1809/4c/403846513a9a.jpg
https://b.radikal.ru/b07/1809/f9/b90e865222dc.jpg
https://d.radikal.ru/d39/1809/10/7650775dd4a0.jpg
https://b.radikal.ru/b05/1809/5d/29cb7d8e8628.jpg
https://c.radikal.ru/c28/1809/0c/f278c5cf734c.jpg
https://a.radikal.ru/a31/1809/ee/fbe02ce0d9c4.jpg
https://c.radikal.ru/c21/1809/84/20ff206b91c0.jpg
https://b.radikal.ru/b05/1809/ad/3e02757c29db.jpg
https://d.radikal.ru/d28/1809/e2/8a92b697e162.jpg
https://b.radikal.ru/b02/1809/cd/d0ab56fa2216.jpg
https://c.radikal.ru/c21/1809/82/070113598806.jpg
https://a.radikal.ru/a10/1809/66/498ea1a7b8f1.jpg
https://d.radikal.ru/d41/1809/70/ed8990536c4e.jpg
https://c.radikal.ru/c01/1809/a4/c52ccc7be7d9.jpg

Отредактировано Brigita (2018-09-09 16:31:47)

0

10

А он и правда на мистралийца латиноамериканца похож. Красивый всё-таки товарищ))) Спасибо, Brigita!

0

11

Лёна написал(а):

А он и правда на мистралийца латиноамериканца похож. Красивый всё-таки товарищ))) Спасибо, Brigita!


Я имела в иду сходство характеров: Карна в оригинале (тексте "Махабхараты") при своем в поговорку у индусов вошедшем сострадании и великодушии и опережающем свое время понимании, что "Ведь лучший бой – что так и не был начат..." (кшатрии далеко не всегда это понимали) - тем не менее в личном общении именно "скандальный неуживчивый воин", конфликтный, с нелегким характером и языком как бритва :) Натуральный товарищ Кантор :)

Но - что касается именно актера - да. Красивая южная внешность. Я, как ты знаешь, уже прикидывала: если переодеть в мундир и кирасу, плюс синие контактные линзы... Рокэ ведь - смесь испанца с арабом. А таланта-то хватило бы.

0

12

Смесь испанца с арабом? Поясни, пожалуйста, точнее - почему именно такое сочетание?

0

13

Лёна написал(а):

Смесь испанца с арабом? Поясни, пожалуйста, точнее - почему именно такое сочетание?


Потому что Вера во-первых писала кэналлийцев с андалузцев, а Андалузия дай бог памяти лет пятьсот находилась под властью "мавров" - то есть арабов, население там именно испано-арабская смесь. А во-вторых о Рокэ прямо сказано, что его семья давно и плотно перероднилась с "морисками Южной Дигады", об этом думает Дик во время выборов оруженосца, удивляясь, почему у Рокэ светлая кожа и синие глаза при таком-то родстве. Мориски - местный аналог арабов (только что без ислама). Так что наш Первый маршал вполне себе южанин :)

0

14

Brigita, *в очередной раз вглядываясь в фотографию Карны, задумчиво*
А ведь Кантора он вполне бы мог сыграть...

0

15

У Эхема Шарма новая роль. Царь Викрам. Что за царь, чем знаменит - я без понятия, но как по мне - хорошо уже то, что Эхемушка в кои-то веки опять на костюмную роль сподобился. Выглядеть будет так:

http://s3.uploads.ru/t/Rf4bU.jpg

Отредактировано Brigita (2018-10-07 20:12:33)

0

16

Brigita, здорово! Прекрасные фото))) надеюсь, будет еще?
Спасибо. Я и не знала. Интересно, что за царь. Надеюсь, его там не убивают. (Как Шона Бина почти во всех фильмах...)

0

17

Лёна написал(а):

Brigita, здорово! Прекрасные фото))) надеюсь, будет еще?
Спасибо. Я и не знала. Интересно, что за царь. Надеюсь, его там не убивают. (Как Шона Бина почти во всех фильмах...)


Я тоже надеюсь - фильм, вроде, только начали снимать. Про царя единственное. что знаю - его именем один индийский авианосец назван - "Викрамадитья" - в переводе  "Солнце доблести" или что-то вроде того... Судьба Эхему теперь быть Солнцем :) Всегда и везде :) Судьба Карны :)

А "Шон Бин Болливуда" - это у них вроде Арпит Ранка. Который Дурьодхана в экранизации 2013 года. В смысле, что его героев во всех фильмах убивают.

Отредактировано Brigita (2018-10-07 23:30:48)

0

18

Эхем Шарма будет царствовать на телевидении вскоре как король Викрамадитья в сериале "Викрам Бетаал Ки Рахася Гаатха"

Легендарные истории Викрама и Беталя, широко известные как «Бетаал Пакчиси», были неотъемлемой частью наших детских лет. В то время как преследующий взгляд Бетала оставил незабываемое впечатление в наших умах, мужественный Король Викрамадитья из Удджайна стал воплощением доблести и честности.  И предстоящее шоу Викама Бетаал Ки Рахася Гаатха намерено довести этих персонажей до современной перспективы с участием популярного актера Эхема Шармы, играющего легендарного короля Викрамадитья.

Произведенный Peninsula Pictures, с C L Saini в качестве творческого продюсера и писателя, шоу покажет нам короля Викрамадитья как умного, смелого и праведного человека, единственная слабость которого заключается в его основных эгоистических чертах. Играя на этой слабости, злой Бхадаракал бросит ему вызов, каждый раз сталкивая Викрама с трудным выбором между добром и злом. Викрам сделает современный и практичный выбор после каждой сложной ситуации, поставленной ему Беталем.

Известный своим актерским мастерством наряду с возможностью привносить различные оттенки в роли, которые он играет, инженер, ставший актером, Эхем работал с некоторыми из самых известных лиц на телевидении и был частью нескольких телевизионных шоу в прошлом. Актер заслужил признание публики и выдающуюся популярность после того, как исполнил роль Карны в мифологическом шоу «Махабхарата». В тандеме с Макарандом Дешпанде, который сыграет знаковый образ Беталя, дуэт готов преподать важные уроки жизни через эти памятные истории.

Говоря о ностальгии, связанной с этими историями, Эхем говорит: «Рассказы о Викраме и Бетале - незабываемая часть моего детства, и я помню, как мужественные действия короля Викрамадити оставили меня в восторге. Что касается телевизионного сериала Vikram Betaal Ki Rahasya, меня особенно заинтриговало обращение с шоу, в котором классические истории будут великолепно воспроизведены, а рассказ о шоу будет синхронизирован с современной аудиторией и соответствующими обстоятельствами сегодняшнего времени. Аудитория узнает больше о характере Викрамадитья, чем они знали раньше, и сообщения, переданные после каждого шоу, окажут положительное влияние на жизнь зрителей. Это огромная ответственность, чтобы рассказать эти истории молодой индийской аудитории с той же уверенностью, и я надеюсь, что мы сможем сделать это достоверно".

В общем, как получилось выяснить, Викрам - полулегендарный индийский царь, заслуживший у народа невероятную популярность и ставший героем множества народных сказок, подобно арабскому Гаруну аль Рашиду или британскому королю Артуру. Фильм в нашем переводе называется "Викрам и Беталь". Беталь - это некий потусторонний дух, загадывающий царю загадки, а точнее - в каждой серии преподносящий ему некую проблему, которую надо справедливо разрешить. Что будет, если ошибиться - не знаю, но судя по всему Викрам все разгадал правильно.

http://s3.uploads.ru/t/N5tFJ.jpg

Отредактировано Brigita (2018-10-08 15:48:33)

0

19

Спасибо большое за подробную инфу, солнышко! Мне уже интересно глянуть!
Кстати, подумала: а молодой российской аудитории и детям было бы очень полезно посмотреть сериал про какого-нибудь НАШЕГО героя, полусказочного или исторического - учащий добру и справедливости. Только в отличие от Индии, у нас такого по-моему не снимают...

0

20

Лёна написал(а):

Спасибо большое за подробную инфу, солнышко! Мне уже интересно глянуть!
Кстати, подумала: а молодой российской аудитории и детям было бы очень полезно посмотреть сериал про какого-нибудь НАШЕГО героя, полусказочного или исторического - учащий добру и справедливости. Только в отличие от Индии, у нас такого по-моему не снимают...


Да, было бы очень хорошо, и этот сериал лучше бы снять именно у нас :)
А то у индусов крайне странные представления о добре и справедливости.

0


Вы здесь » Таверна "На перекрестке" » Что мы смотрим? » Экранизации "Махабхараты". Образы героев